Taal

Thema’s > Taal

Turks (Türkçe) is de taal die in Turkije wordt gesproken. De taal wordt tevens gesproken door zeer veel immigranten in andere landen, zoals Nederland, België en Duitsland.

Turks is van oorsprong een nomadentaal afkomstig uit Mongolië. Het Turks kent veel leenwoorden uit het Arabisch en Perzisch.
De Turkse taal kent een aantal voor ons onbekende letters, zoals de ç die wordt uitgesproken als tsj, de ş die wordt uitgesproken als sj en de ı die wordt uitgesproken als u.
Verder: u = oe, ü = uu, ö = eu, v = w, j = zj, i = ie, c = dj, y = j.

Het Turks dat in Turkije wordt gesproken, maakt deel uit van een familie van Turkse talen, die gesproken worden in een groot deel van Centraal-Azië, en die een zo grote onderlinge verwantschap hebben, dat ze grotendeels onderling verstaanbaar zijn. De Turkse talen vormen een taalfamilie. Men rekent de Turkse talen veelal tot de Altaïsche talen.

Turkse talen worden over een zeer groot gebied gesproken, vanaf Europa (Turkije) tot in Azië (Xinjiang, China).

Onder andere de volgende talen worden tot de Turkse talen gerekend:

  • Turks
  • Azeri
  • Oezbeeks
  • Turkmeens
  • Oeigoers
  • Kazachs
  • Tataars
  • Tsjoewasjisch
  • Basjkiers
  • Kirgizisch
  • Jakoetisch

Met Engels en Duits kunt u in Turkije bijna overal terecht, vooral in de grote steden en in de Egeïsche en mediterrane toeristencentra. Op Turkse scholen is Engels de belangrijkste vreemde taal. Onbekendheid met het Turks is daarom geen probleem tenzij u in afgelegen streken of het oosten reist.

Dankzij Atatürk gebruikt het Turks vanaf de jaren twintig het Latijnse alfabet (net als het Nederlands) met slechts een paar extra tekens, zoals trema’s, die een bepaalde uitspraak aangeven.

Het Turks is een Oeral-Altaïsche taal, noch verwant aan de Indo-Europese talen, noch aan het Arabisch.

Het huidige Turks heeft veel leenwoorden overgenomen uit het Arabisch en het Perzisch. Tot in het westen van China wordt op de Kaukasus en in Centraal-Azië nog door miljoenen mensen een Turkse taal gesproken. In Turks Koerdistan worden Koerdische dialecten gesproken. De tot dan toe verboden Koerdische taal mocht door de overheid in 1991 weer in het openbaar worden gebruikt.

Tellen:

  • 1 bir
  • 2 iki
  • 3 uc
  • 4 dort
  • 5 bes
  • 6 alti
  • 7 yedi
  • 8 sekiz
  • 9 dokuz
  • 10 on
  • 11 onbir
  • 12 oniki
  • 13 onuc
  • 14 ondort
  • 15 onbes
  • 16 onalti
  • 17 onyedi
  • 18 onsekiz
  • 19 ondokuz
  • 20 yirmi
  • 30 otuz
  • 40 kirk
  • 50 elli
  • 60 atmis
  • 70 yetmis
  • 80 seksen
  • 90 doksan
  • 100 yuz
  • 101 yuzbir
  • 110 yuzon
  • 200 ikiyuz
  • 300 ucyuz
  • 1000 bin
  • 1001 binbir
  • 1100 binyuz
  • 1miljoen bir milyon

Woordenboekje:

  • Bedankt Tesekkurler
  • Begrijpt u mij ? Beni anliyormusunuz ?
  • Bezet Dolu
  • Binnenlandse vluchten (vliegveld) Ic hatlar
  • Brand ! Yangin
  • Buitenlandse vluchten Dis hatlar
  • Dag meneer … Merhaba ….. bey
  • Dit klopt niet Bu dogru degil
  • Er is een ongeluk gebeurd Kaza oldu
  • Geen dank Birsey degil
  • Geld wisselen Para bozdurma
  • Gevaar Tehlike
  • Goed Iyi
  • Goedemorgen Gunaydin
  • Goedenavond Iyi aksamlar
  • Hallo, Ali Merhaba Ali
  • Heerlijk Nefis
  • Help ! Imdat
  • Het centrum Sehir merkezi
  • Het vliegveld Hava alani
  • Hoe ? Nasil ?
  • Hoe gaat het ermee ? Nasilsiniz, iyimisiniz ?
  • Hoe heet u ? Adiniz ne ?
  • Hoe laat is het ? Saat kac ?
  • Hoeveel ? Ne kadar ?
  • Hoeveel kost dat ? O nekadar ? / O kac para ?
  • Hoi, Hasan Selam Hasan
  • Ik ben gevallen Dustum
  • Ik heb hier pijn Buram agriyor
  • Ik spreek geen turks Turkce bilmiyorum
  • Ik wil bellen Telefon etmek istiyorum
  • Ik wil een auto huren Bir araba kiralamak istiyorum
  • Ja Evet
  • jammer ! Ne yazik !
  • Kapot Bozuk
  • Kapper Berber
  • Krant Gazete
  • Laat los Birak
  • Met wie spreek ik ? Kiminle gorusuyorum ?
  • Nee Hayir
  • Niet doen Yapma
  • Niet zo goed Iyi degilim
  • Pardon Ozur dilerim
  • Pas op Dikkat et
  • Politie Polis
  • Prettige vakantie Iyi tatiller
  • Prima, en met u ? Tesekkur ederim, siz nasilsiniz ?
  • Snel Cabuk
  • Spreekt u Engels ? Ingilizce biliyormusunuz ?
  • Stop Dur
  • Tot ziens Gule gule
  • Uitstekend Cok iyiyim
  • Vies ! pis!
  • Voorzichtig Dikkatli ol
  • Vrij ( taxi ) Bos
  • Waar is eetzaal? Yemek salonu nerede
  • Waar is PTT ? PTT nerede ?
  • Waar is toilet ? Tuvalet nerede ?
  • Waarom ? Neden ?
  • Wanneer ? Ne zaman ?
  • Wat ? Ne ?
  • Wat leuk, mooi ! Ne hos !
  • Wie ? Kim ?
  • Wie is dat ? O kim ?
  • Winkel centrum Alis veris merkezi

Links:

Taalmachientje
WinMekMak, een programmaatje dat Turkse werkwoorden vervoegt. De uitleg is in het Engels (of Duits, Frans, Zweeds). Maar uiteindelijk moet je het natuurlijk ook uit je hoofd kunnen doen!

Taaloefeningen
Oefen je Turks met oefeningen op internet! De meeste oefeningen zijn overigens voor beginners.